テーマ:カナダ_生活

Nova Scotiaで運転免許 - ① Hand over hand

運転免許取得を甘く考えていました… ペーパーテスト&実技のテストが受かれば普通に運転できると思っていたが、そうではない! まず、The Learner’s Licence phase. 視力テストと筆記テスト(Knowledge Test)をパスするとLearner's Licenceがもら…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

携帯代

運動を兼ねて 2キロ先のショッピングセンターまでジョギングすることにした。 子供が「競争していこうっ」と言うので 万が一離れた時に困らないように ちゃとお互い携帯電話を持っていくことにして  出発前、ちゃんとつながるか自分の携帯から子供に電話して確認してみた。 すると… 繋がらない! そして自動音…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

半旗を掲げる日

学校からのメールで 「4月28日は反旗を掲げる」ってお知らせが来た。 わざわざお知らせするんだとも思ったけど National Day of Mourningというのがあるのも初めて知った。 どうやら労働中に死んだ人を悼む日だそうです。 全然関係ないけど 日本でも自分が子供の頃は祝日ともなると日の丸を掲げる家をあ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

輪ゴムのサイズがバラバラ

子供の連絡帳を見ると… ”手作り楽器、締め切り明日” そんな宿題の紙をもらっていたけど 「いつまで?」って聞いても 子供は まだだと思うよなんてのんびりしていたのに…。 急いでネットで調べて ”箱に輪ゴムを巻いて 指ではじくとビョンビョンと音が鳴る”のを 作…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

案外楽しいエッグ・ハンティング

子供と家の中でエッグ・ハンティングをした。 順番に卵を隠す人と探す人をやって 全部見つけるまでの 時間を競った。 卵を見つけると案外うれしいもんだね~ 楽しかったです。 Happy Easter
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

手作りお菓子-Rice Krispies

Rice Krispiesというシリアルを買ったのだけど  味のない”ポン菓子”みたいであまりおいしくなかった。 このシリアルを甘いので固めたBarも売られているので、この前買ってみた。 こちらは、想像以上に美味しい 前から売っているのは知っていたけど ボロボロこぼれそうで買ったことは無かったんだ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

6個で6ドル

Michelina'sの冷凍食品が6個6ドルで売っていたので買ってみた。 でもレジでディスカウントされてないぞ カスタマーサービスで聞いてみたら、 ”同じ種類を6個”じゃないとダメだそう。 なので、返品させてもらいました。 日本だと同じ会社のやつなら大抵「よりどり」でいいよね…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

白菜にやられた!

たまには餃子でも作ってみようと思って奮発して白菜を買ってみたら… 白菜1つ 8.10ドル 予想以上に重かった… 見た目は日本とほとんど変わりなく、 料理をしようとしたら 芋虫が中にいた! でも、大量…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

10歳おめでとう~

先日お誕生日だった子供の為に今日はSwiss Chaletというファミレスに行ってきた。 子供はチキン・ストリプス + マッシュド・ポテト + コーラ 私はビーフ・サンドイッチ + フレンチ・フライ + コーヒー 最後にFodge Cakeをシェアして食べました 子供が喜んでくれたので良しとしますが…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

スケートシーズンの終わり

この前の日曜日、いつも通りにスケートに行くと シーズン最終日ってことで無料でした~ 2階の観覧スペースでは ホットドッグ・チップス・ドリンク を無料でふるまっていたので、子供が滑った後に一緒に食べました。 おいしかった~ 来シーズンは私もスケート靴買おうかなぁ~{%シ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Smeltを揚げたらおいしかった

スーパーで気になっていた魚、Smelt。 辞書で調べると「チカ」とか「わかさぎ」ってなっている。 魚に詳しくないので 日本で何と呼ばれているのかわかりませんが、 揚げて食べたらおいしかった。 ごま油、卵白、水、小麦粉で衣をつくり 絡めて揚げた。 子供もすごく喜んでくれたので また食卓に上がること決定
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

無料スケートの日

今日は祭日のため学校がお休みでした。 そして、近くのスケート場では3時~4時に 無料開放をしていた。 子供は前から楽しみにしていたので行ってみた。 すでに車がいっぱい。 リンクもいつもより人が多めでした。 家からお湯とココアの素を持って行ったので スケートの後は暖かいココア
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

里いも、もっと買えば良かった

Walmartで…、「これ 里芋だよね??!!」 と、思って買ってきた。 EDDOESって書いてあったけど読めなかったからね。 思った通り レジの人も見ただけでは何だか分からないようで ファイルで調べていた…。「これ何?」って聞かれなくて良かった。(笑) 家に帰ってきて調べたら、やっぱり里芋でした。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

いやはや、結構なイベントなValentine's Day

朝、大学直通のバスに乗ると… バレンタインデーの飾り付けが…。 そして 女性ドライバーがみんなに手作りクッキーを配ってくれたよ 学校でもクラスメイトがキャンディー、チョコ、カードを配っていたし、 子供も学校からいっぱいカード、お菓子をもらって帰ってきていた。 日本も盛り上がった…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

サバの味噌煮を作った

サバ缶でだけど…。 うちの子供は魚が好きなので「美味しい」って食べてくれたよ。 魚の缶詰…これからは「あり」ですな。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

スケート、楽しい~。

近くのスケート場に滑りにいった 1:30~2:30 3ドルです。 日本では数えるほどしか行ったことがないので 子供はやっと転ばないで歩けるくらい。 それでも今日は思う存分 楽しんでいたよ♪ 現地の人のレベルは本当に高い! バブバブの赤ちゃんまでソリに乗って氷の上にいる位だからね ↓…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

子供のスケート靴を買った

子供は気に入ったようで 今、枕元に置いて寝ています(笑) フィギュアとホッケーでは靴は違うらしいけど、今日行った普通のスポーツショップ屋さんは 圧倒的にホッケーの靴が多かった。 子供が買ったのもホッケー用 靴を選んだら 「じゃあ 削るね」って言われて 「どういうこと?」って聞いたら 靴…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

お気に入りのパン

最近1番気に入っているパンが…↓コチラ 定価はだいたい1袋 3ドル75くらいかな。 この前ウォルマートで 2袋6ドルで売っていたので 「とりあえず買っておくか…」って買った。 そしたら今日…、 Sobeysで、2袋で5ドル 追加で買っちゃおうかなぁ…って悩んだけど結局止めた。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

マックのおまけ

子供がマクドナルドでハッピーミールを食べた時 「本」にしてもらった。 (ちなみにおもちゃは ポケモン) とてもかわいい 文字数が少ないので子供の英語練習にちょうどいいかな。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バス停

こっちのバス停って こ~んな感じ ↓ Walmartの前とか たまにガラスの囲いがあったりするところもあるけど。 時刻表もなく あまりにシンプル過ぎて最初はショッキングだった ”あと何分で到着”を知らせるサービスとか 暖かい待合所が欲しい。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

家賃の払い方

カナダでは"e-Transfer"と言うものがありまして、とても便利 相手の名前、メールアドレス、秘密の質問だけで送金出来るの。 (相手もカナダの銀行口座を持っている前提だと思うけど…。) 家賃を払うときもいつもe-Transferで送金している。 自分の銀行のオンラインバンキングに接続して 上記の情…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

手書き…(笑)

家から歩いて5分くらいのところに  この地域の人のためっぽい小さいアイススケートリンクがある。 いつ一般開放しているのかネットで調べたけど書いていないので 今日ジョギングしにいったついでに寄ってみた。 中に入ると受け付けっぽい窓口があって(閉まっていたけど)… スケジュールが書いてあった…手書きで!…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

上げ底チョコ

このチョコ… 中の入れ物の 真ん中の列が上げ底になっていて 他の列が3枚入っているのに 真ん中は2枚。 せこいっ 最初に買ったときは驚いた。 今回 上げ底を知っていたけどWalmartで半額だったので買っちゃった 味は美味しいです。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

The REDress Projectって初めて知った。

今、学校に赤いドレスが展示されているんだけど… なんか、怖い  殺害されたり 行方不明になった原住民女性への追悼と問題提起のためのプロジェクトだそうです。 比較的安全な国なので 被害者の数だけでいうとそこまで酷くないけど 原住民女性の被害は一般女性に比べると7倍くらい多いそうで…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

サフランの代わりにターメリック

日本は2019年になったけど まだこちらは大晦日♪ 今夜は年越しそばならぬ、パエリアとタラバガニを食べました。 前からパエリアを作りたかったんだけど サフランがなかなか見つからなくて…。 そしたらターメリック代用でパエリアを作っている人も多いことを知って 私も挑戦してみた。 やっぱり味は「ターメリック」だったけど美味し…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

カニカマをランチに?

夕飯にWalmartで買ったカニカマを出した。 そしたら子供が 「美味しい~ 初めて食べた~」だって。 そ…、そうだっけ?? 確かに料理に使ったこと殆どないと思うけど…。 そして 「お友達が ランチに持ってきてるよ!」 サンドイッチを食べた後 カニカマを割いて食…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ニンジンの匂いと味が濃い

カナダ初のクリスマスイブだというのに 我が家はルーを使ったカレー でも これが子供にとって今 一番のご馳走らしいのです。(笑) ところで こちらに来てからニンジンの匂いと濃さに驚いているんだけど…。 切ったら 部屋中に充満するかのような強い匂い。 どんな匂いかはうまく説明は出来ないけど 「…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

牛乳はガロン買いがお得

今まで 2リットル入りの牛乳を買っていたけど 今回1ガロン(4リットル)の牛乳をSobeysで買った。 5.99ドル。 多分通常の値段だと思う。 2リットル入り牛乳は… Market (一番近いスーパー)で4.95ドル。 Sobeys / Walmartで3.98ドル。 断然 1ガロンで買ったほうが安いよね。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Dear Santa, I can explain.

この前 買い物にいったら クリスマスに飾るストッキングで 人が入りそうな特大サイズがあって Dear Santa, I can explain.って書いてあったのに笑った。 この表現 定番なのか良く見かけます。 子供が学校で「小人がサンタの悪い子リストにあなたの名前を載せてしまいました! サンタに手紙を書いて 良い子リ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

クリスマス・オレンジ

昔、池上彰の番組で 「カナダではクリスマスにみかんを食べる」ってやっていたけど、 本当みたい。 今、スーパーに入ると入り口に 箱入り、ネット入り…いっぱいみかんを売っています。 (番組では確か 明治時代の頃、果物の無い冬のカナダで 移住した日本人が愛媛からの みかんを食べていたのがウケて広まったとか) 普通のオレンジよ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more